提倡創造力

作者：方能達，金銀華

倘若某人被視爲智慧神童，                                         

他的素質必然與別人不同，                                         

包括體現强大的創造能力，                                         

思路跨接許多專業之領地，                                         

從而就迅速產生非凡技藝，                                         

為各民族豐富文明的纍積，                                         

給舉世都增添了優厚福利，                                         

這樣的成就或者貢獻之廣，                                         

為後輩訂下了思想的憲章，                                         

此類型的思路已成抗毒劑，                                         

無論我們是處於何時何地，                                         

都能夠將愚昧消除得徹底。

Promotion of Creativity                                                     

Authors: FANG Nengda, JIN Yinhua                                              

If a man is regarded as a prodigy,                                      

He must possess the excellent quality                                              

of creativity,

Which bridges different speciality,                                    

Thus engendering extraordinary ability                                     

To bring about felicity                                                       

By enrichment of civilization for every nation.                        

Such achievement or contribution                                            

Is an ideological constitution                                             

For future generation.                                          

Such idea is an antidote                                                            

For us to eliminate foolishness in times and                                    

places near and remote.

         5/8/2025