|
|
|
|
創造發明普及推廣協會 2016年聖誕節茶話會閒談引題一則---鑽牛角尖的誤解 主講人： 金大衛，方能達 英國人查爾斯.巴貝吉（Charles Barbage)1792年誕生，1871年逝世。他是一位發明家與數學家。他花費了不少精力與資金研製一種機械式計算器，他稱之為“分析機”。雖然他的“分析機”未成功，但卻啟發了其他人，成為現代計算機的思路先導。
英國著名詩人丹尼遜在《罪惡的景象》這首詩中有一句話：“每時每刻都有一個人死亡，每時每刻都有一個人出生”。巴貝吉以物理學的計時觀念來看待文學的籠統誇張修辭法，覺得那個詩句中有邏輯或數學計算錯誤，他說“倘若世上的情況真是那樣，世界上的人口數量就會既不增多也不減少”。出於科學家的注重精確，他致函給丹尼遜說”您的那句詩應改為“每時每刻都有一人死亡，每時每刻都有一又十六分之一人出生”。這當然是巴貝吉忘了考慮文學的修辭方式。中國人從未批評杜甫的詩句“白髮三千丈”不合實際，因為知道那是增強語意的誇張，不必計較物理學概念的精確。 巴貝吉喜愛與人談話。在一次聚餐會上，英國著名歷史學家托馬斯.卡萊爾的口才勝過了巴貝吉，卡萊爾從聚餐開始到結束滔滔不絕地講述為人處世在某些場合保持沉默無言的益處，他的長篇大論使得別人輪不到插話。餐會結束後，巴貝吉走到卡萊爾面前，語含反義地感謝卡萊爾關於沉默不言的有趣演說。
|
|
